Elfština-rozloučení

20. října 2009 v 13:17 | Evanie |  Elfština

Rozloučení

Elfí překlad

Dobré větryMárë súli
SbohemNamárië
Nashledanou / Sbohem, do příštího setkáníNamárië, tenn' enomentielva
Uvidíme se...Tenn' enomentielva
Mnoho pozdravůRimbë ayali
Dobrý/-é/-ou (den / večer / noc)Mára (rë / undómë / lómë)
Úspěšný lovAlarwa raimë
Ať listy tvého stromu života nikdy nezhnědnouNai lassi cuilornelyava úlúmë hestuvar
Nechť se vítr opře do vašich plachetNai súlë súyuva lannilyannar
Ať jsou tvé stezky zelené a vánek do tvých zadNai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna
Ať jsou tvé cesty zelené a zlatéNai tielyer nauvar laiquë ar laurië
Mé srdce bude plakat, dokud tě znovu nespatříÓrenya nainuva tenn' encenuva le
Sladkou vodu a lehký smích do našeho příštího setkáníLissë nén ar moica lálë tenn' enomentielma (enomentielva - mezi dvěma lidmi)
Do příštího setkáníTenn' ento omentuva le
Až na potomTenn' ento
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama